Ovaj intervju s Donaldom Trumpom je najbolji. Ti ćeš to voljeti.

Iskreno pitanje s čovjekom koji je neočekivano proveo veći dio 2015. godine kao republikanski kandidat za predsjednika. Da, o Americi.

Neki aspekti iskustva Donalda Trumpa gotovo su - ali ne sasvim - imuni na parodiju. Kroz godinu dana u kojima je imao čudan i dubok utjecaj na američku politiku, odradio je niz intervjua ovdje za svojim stolom na dvadeset šestom katu Trump Tower-a, Central Park koji se pružao u daljini iza njega. Mnogi od ovih susreta prenose iste trumpovske idiosinkrazije - način na koji uvijek ima impresivne vruće podatke o anketama, na primjer, ili zadovoljstvo koje uživa u pokazivanju prepunog zida naslovnica magazina Donald Trump koji se vraća unatrag 30 godina (jeftinije od tapeta, rekao je za 60 minuta ), ili hiperbolički opisi njegovih životnih postignuća.

Bez obzira na to koliko članaka bilježi ove navike ili ih pokušava isprati, on ih se ne odriče. Kad uđem u njegov ured i zauzmem mjesto na suprotnoj strani njegova stola - ne pružam rukovanje, a ni on - odmah mi dodaje list papira. Dobro, to je za tebe, kaže toplo. Lijepa anketa. Upravo izašao. Između nas, poredani uz prednji dio njegova stola, nalaze se hrpe svih novijih časopisa s licem na naslovnici - Rolling Stone, Vrijeme, Ljudi, Newsweek, New York, više primjeraka svake, kao da je kao dodatnu sporednu liniju otvorio najuže fokusirani kiosk na svijetu.



Kad se smjestim, njegova 27-godišnja direktorica komunikacija, Hope Hicks, obavještava ga da je tek objavljen članak koji su već neko vrijeme očekivali o njegovom boravku u vojnoj školi.



Hoćemo li biti naslovna priča, znate li? Ili ne? Trebali bismo biti, trebali bismo biti. Na temelju zasluga, trebali bismo biti. Ali vidjet ćemo. Nisam siguran da to želim. Postavit ćete pozitivno pitanje prije završetka intervjua, zar ne?



Dobro ili loše? on pita.

kako zaraditi na prodaji cipela

Sjajno, kaže ona.



‘Dobar sportaš’, sve te stvari? on provjerava.

'Najbolji sportaš' ... 'dame', kaže ona.

igra prijestolja epizoda 6 završetak

Stvarno? kaže, očito zadovoljan.

... 'najbolji student' ..., nastavlja ona.

Da, bio sam sjajan student, kaže meditativnim tonom. Bila sam dobra u svemu.

Da, to su rekli, potvrđuje ona.

Traži je da mi da kopiju. (Slučajno sam ga jutros već pročitao na mreži; sažetak gospođe Hicks je točan.) To je lijepo, ha? razmišlja, i kaže joj da treba pisati starim kolegama iz razreda. Čuo sam da imaju zaista lijepe citate, a već ih dugo nisam vidio. Okreće se prema meni. Mi ostarimo, Chris, zar ne? To je loš dio.

Ušao sam u sobu pomoću štapa, a on sada postavlja, vrlo ljubazno i ​​nježno, nekoliko pitanja o mom problematičnom gležnju. Kažem mu da je sada prilično dobro, iako ne kao što je bilo nekada.

Pa, hej, što je? on kaže. Svejedno, samo naprijed.

najbolje ab vježbe za šest paketa

Razgovor koji slijedi - razjašnjava u nekoliko točaka - nije uvijek po volji Trumpa. Ponekad mislim da je njegova uvreda možda taktička, način da se bolje kontrolira situacija, ali jednako često djeluje iskreno zbunjeno i iznervirano zbog nekoga poput njega, simpatičnog momka koji pokušava dati sve od sebe američkom narodu i koji je jašući visoko u svakoj ranoj anketi, koji se odriče ponedjeljka za ručak da podijeli svoj značajan šarm, trebalo bi tražiti da se ovako objasni. U ovim se trenucima moram podsjetiti na izvanredan i opsežan katalog zapaljivih komentara koje je dao i stavova koje je zauzeo dok je blicom krio loše pripremljene i nebranjene barikade američkog političkog procesa.

Ali započinjem s raspravom o maloj osobnoj posebnosti.

tinews: Zar se ne rukuješ? (1)
DONALD TRUMP: O da, ne, rukujem se. Pa, rekao sam, i to se i potvrdilo ... ako ste prehlađeni, prehladite se drugim ljudima ili gripom. Ali ne, politički se vrlo rado rukujem. Mislim da ne biste mogli biti političar da se niste rukovali. Možete li zamisliti da sam nekome odbio rukovati se? [Ne, zvoni kod gospođe Hicks, koja će ostati ovdje zbog našeg razgovora.] Ne - dno, rukujem se.

1. U svojoj knjizi iz 1997. Umijeće povratka, u poglavlju slučajno naslovljenom The Press and Other Germs, on najpotpunije iznosi svoju filozofiju po ovom pitanju. Jedno od prokletstava američkog društva je jednostavan čin rukovanja, započinje on.

Ali ako idete cijelim putem, morat ćete dodirnuti puno prljavih ruku od sada do sljedećeg studenog.
Ja sam to radio. [Gđa. Hicks: Radio je to. Trideset tisuća ljudi na skupu drugi tjedan - rukovao se s puno ruku.] Zapravo sam se rukovao tisućama i tisućama ruku svakodnevno.

Čini li vam se da malo drhtite unutra?
Ne, to je dio onoga što moram učiniti da Amerika ponovno postane velika.

Zabavljaš li se?
Dobro se zabavljam. Možda zbog njegovog uspjeha. To ga čini puno lakšim od nekih ljudi kojima ne ide dobro. Ali jesam stvarno uživao sam. Stvarno jesam.

Prije mnogo godina rekli ste, zabava je u dobivanju, a ne u posjedovanju, a pretpostavljam da se neki ljudi pitaju je li to vaš stav prema predsjedništvu.
Ne, zapravo u ovom slučaju mislim da nije u pitanju zabava. Stalno će se raditi na preokretu zemlje, jer imamo 50 milijuna ljudi na socijalnoj skrbi, imamo ogromne razine siromaštva u rekordnom broju. Imamo gotovo sto milijuna ljudi bez posla, bez radne snage. (2)

dva. Službeno, u Americi zapravo ima 7,9 milijuna nezaposlenih.

Rekavši to na najosnovniji način, postoji mnogo ljudi koji vas stvarno vole, ali postoji mnogo ljudi koji su duboko sumnjičavi prema vašim motivima. Neki ljudi misle da je to kampanja vođena egoizmom, besciljnom ambicijom i arogancijom.
[pomalo ogorčen napola smijeh] Ovo ne zvuči kao lijepo pitanje! Gledajte, imam samo jedno na umu, a to je sjajan posao za zemlju. Svatko ima svoje klevetnike. Neki ljudi kažu arogancija ili što god već kažu. Imam samo jedno na umu i to je izvrstan posao za zemlju.

najbolji muški proizvodi za oblikovanje kose za tanku kosu

Kad god objasnite zašto biste bili jako dobar predsjednik, čini se da se puno toga što kažete svodi na: Slušaj, samo šuti i vjeruj mi - bio bih stvarno dobar u ovome. Znam da bih.
Pa, izdavao sam puno pravila tijekom posljednja dva tjedna. Ali u tome postoji određena količina istine. Mislim, postigla sam strašan uspjeh i upravo sam to učinila. I mnogi se moji pristaše slažu s tim.

Prekršili ste mnoga pravila ponašanja kandidata ....
To je istina. To, slažem se s tobom. Kažu da nikad nije bilo ovako nešto.

Na primjer, u novije ste vrijeme druge ljude nazivali: gubitnikom, totalnim gubitnikom, masivnim gubitnikom, grotesknim, moronom, očitim moronom, razmaženim derištem, totalno nesposobnim kretenom, ukočenim, lutkom, bimbo, klaun, ljigavac niske klase, perverzni ljigavac, velika ljigavac i budala, razmaženo derište bez ispravno funkcionirajućeg mozga, glupavi ateist, droga, glupava droga, klaun, glupan, pas i tako dalje.
Pa, i drugi su ljudi rekli puno stvari o stvarima. Rekli su puno loših stvari.

Ali vi imate rječnik i pristup koji je drugačiji.
Vjerojatno. Vjerojatno su zato ljudi ovdje, zato i imam ovo, znate. [Pokazuje rukom na hrpe časopisa koji su ležali između nas.] Svaka naslovnica časopisa. A možda ćemo i drugu. Hoćemo li biti naslovna priča, znate li? Ili ne? Trebali bismo biti, trebali bismo biti. Na temelju zasluga, trebali bismo biti. Ali vidjet ćemo. Nisam siguran da to želim. Postavit ćete pozitivno pitanje prije završetka intervjua, zar ne?