Ubojstvo idealista

Sean Flynn ispravlja priču o posljednjim danima veleposlanika J. Christophera Stevensa u Libiji

Ova slika može sadržavati Vigil J. Christopher Stevens Ljudska osoba i svijeća

Ujutro 11. rujna, kada se američka zastava zavijorila na pola koplja iznad američke misije u Benghaziju, J. Christopher Stevens, američki veleposlanik u Libiji, doručkovao je s čovjekom po imenu Habib Bubaker.

Stevens je prvi put bio u Benghaziju otkako je položio zakletvu u svibnju prošle godine, provevši sva prethodna četiri mjeseca radeći u ambasadi u Tripoliju. Ali kad ga je Bubaker prethodnog jutra, u ponedjeljak, dočekao u zračnoj luci, Stevens mu je rekao, 'Jako sam uzbuđen što sam se vratio.'



Bubaker je veleposlanika poznavao više od godinu dana. Predstavio se u travnju 2011., dva mjeseca u libijskoj revoluciji, kad je Stevens poslan u Benghazi kao američki izaslanik u pobunjeničkoj koaliciji. Sjedinjene Države već su odabrale stranu u ratu, a Stevensu je dodijeljeno da uspostavi veze s ljudima koji će, kako se pretpostavljalo, na kraju upravljati zemljom. Bubaker je u gradu vodio englesku školu i ponudio se da bude Stevensov prevoditelj. Stevens je govorio arapski, ali ako je jezik diplomacije bio nježan i precizan, na službenim je sastancima više volio engleski. I tako je Bubaker predstavio i poslovno ga pratio i zapravo je bio njegova lokalna desna ruka tijekom tog proljeća i ljeta rata. Bili su i prijatelji; Bubaker se, zapravo, za sebe naziva 'najboljim prijateljem Chrisa Stevensa'. Puno ljudi to čini. Stevens je bio čovjek koji je lako stekao prijatelje.



Stevens je planirao ostati u Benghaziju pet dana. U ponedjeljak je imao sastanke u gradu, a u srijedu bi ih imao više izvan bazena. U četvrtak, možda najvažniji dan svog posjeta, planirao je predati misiju Benghazi Libijcima. Spoj bi bio ponovno kršten za 'Američki prostor', a nudili bi satove engleskog jezika i pristup Internetu, prikazivali filmove i pohranili knjižnicu. Sjedinjene Države trebale bi osigurati neka računala, knjige i ostatak materijala i podrške - ali to bi bilo u vlasništvu i upravljanju lokalnog stanovništva. 'Američki prostor', rekao je Stevens, 'živi je primjer vrste partnerstva između naše dvije zemlje za koji se nadamo da će ga nadahnuti.'



Stevens je imao naklonost prema Benghaziju - tamo gdje je počeo ustanak protiv Muammara Qaddafija - i gradu prema njemu, jer je Stevens tijekom tog ustanka stajao sa svojim ljudima. Tijekom revolucije provodio je većinu vremena na ulicama, razgovarajući, miješajući se, istražujući. Nathan Tek, mladi službenik inozemnih službi, koji je bio uz njega 2011. godine, sjeća se da je Stevensa nervirao ako je predugo bio spreman. 'Htio je grad doživjeti što normalnije', kaže Tek. »I shvatio je da osiguranje nisu samo krupni momci s oružjem i oklopnim konvojima. Bilo je to što imam prijatelje, puno prijatelja i što su te ljudi tretirali kao gosta. '