Kum ulične odjeće samo daje sve od sebe

Legendarni trgovac Michael Kopelman udružuje se s tvrtkom A.P.C. na novoj kolekciji kapsula.

Streetwear je svijet naseljen beskompromisnim egom, ali Michael Kopelman, koji je 1989. u Londonu osnovao utjecajnog distributera i agenciju Gimme 5, skroman je - razoružavajuće. Uvijek dajem sve od sebe, kaže Kopelman, koji je kao izvorni član Pleme Stüssy , pomogao je da ta etiketa postane međunarodna marka, donio linije poput Hysteric Glamour i A Bathing Apepe u Ujedinjeno Kraljevstvo, te surađivao s modnim ikonama poput Judy Blame i Jamesa Lebona. Još uvijek radim pogreške.

kako se vratiti u obliku slova v

Ali Jean Touitou, A.P.C. osnivač, ima drugačiji način karakteriziranja Kopelmana i njegovog utjecaja na uličnu odjeću: Jednostavno, kum, objašnjava. A njegova je skromnost ono što Touitou voli kod njega: prilično sam dobar u tome što ne objavljujem svoje radove, ali on je čak i bolji od mene. On je tako diskretan. Glas mu je tih. Ja stvarno onako. Ne viče: ‘Ja sam radikal’, ali mislim da je radikal.



Jednom riječju, nastavlja Touitou, mislim da je vrlo otmjen.



Touitou i Kopelman su stari prijatelji - Touitou je nosio Gimme 5 u njegovoj koncept trgovini Magasin Général, a poznaju se otprilike 30 godina. A sada su zajedno razvili malu kapsulu - jednu od onoga što A.P.C. naziva svoje interakcije - grafičkih majica i trenirke s vratom.



Slika može sadržavati Odjevni rukav i džemper s dugim rukavima

Dva dijela iz interakcije A.P.C.-Gimme 5.

Ljubaznošću Gimme Five / Michael Kopelman / A.P.C.



kravate za nošenje s seersucker odijelom
Daj mi 5 x A.P.C. Kum ulične odjeće samo daje sve od sebe

Ljubaznošću Gimme Five / Michael Kopelman / A.P.C.

Komadi su jednostavni, malo sredstva za čišćenje nepca u trenutku kada dizajni majica mogu postati gusti poput Hieronymous Bosch ploča. Odabrali su jedan dizajn iz arhiva - logotip Gimme Five nad motociklistom - a Kopelman je dizajnirao drugi s grafičkim dizajnerom Stephanom Rayonom, dotjerujući nejasnu sliku iz 60-ih godina buggyja s porukom, ZA ONE KOJI SVOJIM PUTEM . Kaže, stvarno se bavim tom idejom da ljudi imaju svoj um i razmišljaju svojom glavom, dodajući: To je nešto što nije stvoreno da udovolji bilo kome drugom osim meni.

Možda je to himna neovisnosti, razmišlja Touitou. To je vrlo simbolično, a opet je vrlo lijepo. Tako je jednostavno napraviti moćan logotip bez ikakvog značenja.

Projekt je nastao organski. Touitou ima arhivu osobnih dijelova i prošlih projekata, a njegova su ga djeca nedavno prokopala i podivljala zbog svojih starih Gimme 5 kolaba. Gledao sam ih na sinu i kćeri, kaže Touitou, i pomislio sam, čovječe, te su stvari bile tako snažne. Stoga je pozvao Kopelmana - nedavno su surađivali kad je Touitoua predstavio Brain Dead, brendu sa sjedištem u LA-u s kojim Kopelman trenutno radi pod Gimme 5 - i potom nešto skuhao.

Slika može sadržavati odjeću i majicu s odjećom

Ljubaznošću Gimme Five / Michael Kopelman / A.P.C.

kako se nositi sa bespolnom ženom
Slika može sadržavati Odjevni rukav i džemper s dugim rukavima

Ljubaznošću Gimme Five / Michael Kopelman / A.P.C.

Kopelman je u industriji postao punoljetan kad je streetwear bio sinonim za subkulturu, a sada je to vjerojatno okosnica mainstream mode i piste - što on čini s tim pomakom? Zapravo nisam toliko pametan, kaže Kopelman. Ja to stvarno ne razumijem. Pokušavam nikad ne gledati unatrag.

Ipak, što čini od, recimo, kupaca koji određena razdoblja Supremea ili Stüssyja vide kao zlatno doba ili na te tvrtke gledaju kao na naslijeđene marke - upravo na instinkt koji je tjerao Touitouovu djecu da istrgnu Kopelmanove originalne komade iz arhiva? Pomalo sam preblizu svemu da bih imao perspektivu, kaže. Ali, s poštovanjem prema komičaru Eddieju Izzardu, on daje sliku vrtuljka: baš kad silazite s vožnje, vidite kako se drugi ljudi tek ukrcavaju i stvarno su uzbuđeni i oduševljeni. Nastavljate kružiti i neprestano viđate nove ljude kako se vrte.

Slika može sadržavati duks i rukav od džempera s odjećom

Ljubaznošću Gimme Five / Michael Kopelman / A.P.C.

Slika može sadržavati odjeću i majicu s odjećom

Ljubaznošću Gimme Five / Michael Kopelman / A.P.C.

kako tražiti da se konusno blijedi

Svijet mode očaran je, posebno kasno, kanaliziranjem prošlih razdoblja i prerađivanjem stvari koje su nekada bile revolucionarne u nostalgična putovanja za današnji dan. No Kopelmana puno više zanima što povezuje s mladim današnjim kupcem ulične odjeće. Za mene samo vidim kako se Supreme povezuje s malom djecom ovdje [u Londonu], a za mene je tako savršen . To je savršen . Vidimo da se Stüssy ovdje povezuje s malom djecom i to je savršeno. Kakvo postignuće za bilo koju od tih tvrtki.

Uz Brain Dead, Kopelman sada surađuje s brandovima uključujući Fucking Awesome, Know Wave i Suicoke. Ne želim ručati ono što sam radio prije 20 godina, kaže. Zanima me tek sada. To me zanima. Ali to je samo za mene.

Touitou se osjeća isto. Takvi momci? Oni su mi vrlo dragocjeni.