Vodič DJ Esca za slang klub stripskog kluba Atlanta

DJ Esco, iz Atlanta's Magic City, razbija sleng i žargonalne riječi koje ćete čuti u poznatom striptiz klubu

U našem najnovijem izdanju vodi vas Devin Friedman unutar svijeta Čarobnog grada , Striptiz klub u Atlanti i provjerljiva hip-hop tvornica hitova. Kao i svaki svijet, i on ima svoj žargon. Tako smo se obratili DJ Escu, čovjeku koji svira njegovu glazbu i koji striptiz klubove poznaje bolje nego što mi znamo, pa, bilo što, i pitali smo ga kako zvučati kao da se uklapamo. Prva lekcija: rekavši da swag više nije cool. Naglasci:

kako dobiti bolju bradu

Jedna od stvari koja se neprestano pojavljivala u komadu bila je naručivanje. Što to znači da treba biti naručen?
Naručivanje može biti bilo što drugo, od naručivanja nekih snimaka za sve, možete naručiti piće, ali mora biti više od, otprilike, nekoliko. Ako naručite, to nisu dvije stvari. Ne možete kupiti dva pića i reći: 'Naručujemo.' Ako naručite, dobit ćete 10 pića. Naručili smo sinoć! Koliko boca staviš, čovječe? Naručili smo oko 20 boca, čovječe. Naručili smo se.



Dakle, mora biti puno?
Da! Ali ljudi to zajebavaju. Zlouporaba naručenih. Pretjerujući u njihovom pojavljivanju. Nadražujući ga. Mogli bi biti poput, čovječe, pojavili smo se sinoć u Magicu! Naručili smo se. Mogli su naručiti samo 100 dolara, ali njima je to bilo naručeno! Za mene to nije naručivanje. Manje od 1000 dolara nije za mene naručivanje. Osobno.



Ista vrsta klizne vage i za 'okretanje prema gore' ?!
Pa da. Kad se pojaviš, nisi bavi se gimnastikom još. Na putu ste prema gore. Dakle, ako se hladite, možda ste na razini, od nule do deset, možda ste na dvojci, a ja sam poput, čovječe, pojavi se! To znači da trebate doći do šestice.



A 'skretanje' je desetka?
Ako idete dalje od okreta, zapravo radite previše. [ Smijeh ] Ako ste prošli skretanje, onesvijestit ćete se! Uspori. I ti okreni! TTU. To je ono što je. Isto. Skretanje. Gore.

Eto, zato smo zvali. Što je s 'OG Stripper'?
O da, to su poput originala. Striptizne godine su kao pseće. [ Smijeh ] Jer kao što moraš razmišljati, ove striptizete dolaze s oko 18. Ali kad navrše 21 godinu, nisu prošle 3 godine. ODRASTIO si sada. To troje je stvarno kao devet godina. Imate 27 godina, ali ste OG jer imate oko 40 godina u striptizima, jer plešete šest do sedam godina. Ali stvarno je tako 20 godina. Ljudi su bili u zatvoru i vratili se tri do četiri godine kasnije, i oni su poput, Prokletstvo, još je uvijek ovdje ?! To je poput NBA.



Što je s finesom?
Finesa je poput prevaranta. Svatko ima finese, ali finessing je način da nekoga prevariš na lijep način.

Različit od 'hustlina'?
Definitivno različito od žurbe. Varate. To je poput obmane. Skidanje je iluzija. Trebao bi biti u striptiz klubu i ne trebao biti u mogućnosti odvesti te plesače kući, ali razmišljati možete povesti ove plesače kući. A ako je djevojka finišerica, natjerat će frajera da misli da će je voditi kući do kraja života.

Ali on je nikad neće odvesti kući. [ Smijeh ]

Postoji li ime za tipa koji nije cool, ali baca gomilu novca kao da je cool?
Oni se naprežu. Kažemo u klubu kao, Savijaju se, čovječe. Mogli bismo vas znati. Savijaš se, pseto. Stalno je ovdje u klubu, nikad ne troši novac, sada u klubu vidi Futurea (repera čiji je DJ Esco), sada će naručiti 1000 dolara.