Columbine nikad ne spava

Jednom davno postojao je grad. U tom je gradu bila škola. U toj su školi bila djeca. A prije pet godina ovog mjeseca, dvanaestoricu te djece ubila su dva bijesna dječaka koji su ušli u srednju školu Columbine i oslobodili tuču metaka. Mediji su se spuštali, stvarali su se mitovi

Ponovno april i vrijeme je za povratak. Dođi. Ovuda. Sve se tako brzo kreće unatrag, osjećate li to? Odvod pet godina, kao da je bilo jučer. Ili upravo ovog trenutka.

Čak i sada: Ponavlja se u ovom trenutku.



Duhovi se vrate, mišići stežu kosti i ponovno postaju živa, dišući tijela. Okružite jezero u parku Clement do škole: zeleni prozori se razbijaju i popravljaju. Krv se podiže sa tepiha. Sve se igra unatrag. Horde djece koje ovog zasljepljujuće sunčanog proljetnog dana bježe od ulaza sada trče unatrag, stopala mlatarajući smiješnim udarcima, vraćaju se u školu, a zatim usporavaju u šetnji, smješkajući se prolazeći pored ravnatelja - g. D - koji se također nasmiješi, prvo kraj osmijeha, a zatim njegov početak. Učenici se ponovno okupljaju na nastavi ili u knjižnici, gdje im prsti podižu olovke, a glave se saginju poput suncokreta nad svojim radom.

Drugdje se premota i osramoćeni velečasni, onaj koga su poslije otjerali iz grada. Ustaje od stola za kojim sjedi sa zatvorenikom iz zatvora u okrugu Adams i izvlači se kroz niz zaključanih vrata zatvora, putuje unatrag kroz pet godina izgubljenih peregrinacija i traženja duše, mimo vlastitog navodno neoprostivog grijeha počinjenog u posljedica nadolazeće tragedije, sve dok ponovno ne bude voljeni pastor svoje tisućne zajednice i i on tog zasljepljujuće sunčanog dana može vidjeti školu u boji pješčenjaka iznad bejzbolskih polja.

A evo i mršave, zgodne majke dječaka po imenu Patrick Ireland, koji nježno pušta ruke s glave svog blijedog sina. Mjesecima je bdjela s njim u bolnici, pokušavajući mu iznova izmoliti mozak, želeći rastrgane neurone da se ponovo prikače, nadajući se čudu koje će mu omogućiti da ponovo govori, zaboravi, prohoda ili potrči. Sada ona podiže ruke poput krila, podiže se, uklanja usne s njegova čela i nema je, njezin automobil jurio je stražnjim blatobranom - prvo natrag do škole, dok je za kilometar postajala sve mlađa, sigurna da će tamo opet naći svog sina. .

A što je s ocem dječaka po imenu Danny Rohrbough? Sve otrovne riječi i zasljepljujuća ljutnja koje su mu dale nepoznate zalihe hrabrosti i mnoštvo novih neprijatelja, sve se raspršuje, nestaje negdje u njemu, sav žuč se usisava dok zamjenjuje telefon i kratka amnezija Ako se vrati unatrag, misli mu ostaju prazne od loših vijesti, ispunjenih samo dnevnim poslom u garaži i obećanjima da će Danny doći nakon škole, da pomogne kao i svaki dan. Ponovno je sramežljiv, ali sretan čovjek. Budi se u 6 ujutro. sa cijelim svijetom na svom mjestu.

Postoje i drugi, kao što su postojali u drugom životu, tih šezdeset mjeseci, 1.800 dana, prije 2,6 milijuna minuta. Tog 20. travnja 1999. Što se slučajno sada opet događa. A posebno su dva dječaka koji, kad se ponovno pojave, bace najčudnije sjene, jer izgledaju najmirniji kad su svi uspaničeni, najživi među mrtvima, a zatim se, vraćajući se u prošlost, prošli kroz svoj samostvoreni trenutak uništenja, najviše izbezumljen kad su drugi u srednjoj školi najsretniji.

Dođi ovamo, pokraj ceste koja istječe iz grada. Prošla je noć i morate razumjeti: postalo je hitno ispričati ovu priču posljednji put. Upravo sada, kao što se ponavlja - i opet. Podnožje Stjenovitih planina - Hogbacks, kako ih ovdje nazivaju u Littletonu u Koloradu - sablasno se uzdižu ispod rastućeg mjeseca. Zvijezde se pomiču i preuređuju. Sukob Jupitera i Venere. Sutra će, kažu ljestvice, djeca vladati svijetom.


Put koji prolazi između njih je ono što ih zeza. Kuka je hladna i srebrna.

Onaj niski, koji prolazi pored Rebel-a ili samo Reba, vozi se iz svoje slijepe ulice u gradu do kuće visokog, koji prolazi pored VoDKa - ili samo V - koji živi dolje u kanjonu, u svom koliba roditelja smještena među crvenom slickrockom. Od Chatfielda do Wadsworth-a, zatim točno na Deer Creek, nestalo je laži trakastih centara, crkava crkava nebeski opsjednutih vjernika izbrisanih, a potom i posljednjih odjela za trenutno stanovanje, dematerijaliziranih. Denver postaje svjetlucavo priviđenje u retrovizoru. U dnevnim se sobama pale i gase posljednja svjetla, obitelji se okupljaju prije velikog ekrana. Njihova nevinost je zapanjujuća. I uskoro će biti saniran.