Buried Alive: Priče iz unutrašnjosti osamljenog zatvora

Brutalno je. To je mučenje po definiciji. Uništava um, tijelo i dušu, čineći rehabilitaciju gotovo nemogućom. Također je nečuveno skupo i ne ide. Ipak, na kraju Obamine ere i u osvit Trumpove izolacije, izolacija se koristi kao i uvijek u američkom kaznenom sustavu. I takav je osjećaj.

Vjerujem da je vrlo mali broj muškaraca sposoban procijeniti neizmjernu količinu mučenja i agonije koju ova strahovita kazna, dugotrajna, nanosi patnicima .... Držim ovo polagano i svakodnevno petljanje u misterije mozga. neizmjerno gore od bilo kakvog mučenja tijela.

—Charles Dickens, o posjećivanju zatvorenika u samici u Istočnoj državnoj kaznionici u Philadelphiji, 1842.

Svako izricanje samice dulje od 15 dana predstavlja mučenje.

—Juan E. Méndez, specijalni izvjestitelj Ujedinjenih naroda, 5. kolovoza 2011




Zora

Brian Nelson (više od 23 godine u samici) : Ne znam možete li uopće shvatiti kako je to biti samo u ovoj sivoj kutiji. ( ❖1 )

❖1. Budući da su zapisi često nepristupačni ili da ih uopće nema, neki zatvorenici ne mogu pružiti točan obračun trajanja svog vremena u samici.

Javier Panuco (više od 5 godina u samici) : Ponekad ga još uvijek osjećam: isti sapun koji su svi koristili, miris plijesni, miris algi koji smo imali na našem betonskom dvorištu.

Jacob Barrett (više od 20 godina u samici) : Miriši na zahod muške svlačionice na oronuloj YMCA-i. Ljudi prde, podriguju se i znoje se, mažu govna po zidovima i prozorima, preplavljuju toalete pune mokraće i sranja.

kakve je cipele nosio Allen Iverson

Shawn Smith (15 godina samice) : Imao sam ove ćelijske zidove zbog kojih vidim zablude. Pokušao sam se ubiti nekoliko puta. Namazao sam vlastitu krv na zidove i strop mojih ćelija. Porezao bih se samo da vidim vlastitu krv.

Danny Johnson (24 godine u samici) : Najgore što mi se ikad dogodilo u samici događa se svaki dan. To je kad se probudim.

Steven Czifra (Osam godina osamljeno) : To je ono što ljudi ne razumiju kad pokušate objasniti. Tamo sam osam godina, a u tih osam godina oni imaju osam godina iskustva. Imam jedan dan iskustva. Svaki dan je isti.


Slika može sadržavati kaput jakne od odjeće za ljude i osobe

Ojore Lutalo, 22 godine samice

Dan Winters

Slika može sadržavati Lice Ljudska osoba Čovjek i koža

Andre Scott, 1 mjesec samice

Dan Winters

I. Američki gulag

U Sjedinjenim Državama postoje dvije vrste samica. Čovjek izgladnjuje osjetila zatvorenika. Drugi ih svlada. U Supermaxu - visokotehnološkoj tamnici posebno dizajniranoj za skladištenje muškaraca u izolaciji - zatvorenik gotovo nema kontakta s drugim ljudima. Zatvoren iza čelične ploče u ćeliju manju od parkirnog mjesta, miriše i dodiruje samo cement. Čuje samo neprestano brujanje prigušene fluorescentne svjetlosti koja se nikad ne gasi. Ako bude imao sreće, imat će prozor.

Alternativno, u segu - izolacijskoj ćeliji u zatvoru s maksimalnom sigurnošću - on čuje vriske i uzvike drugih osuđenika koji su odjekivali nivoom, ujutro i navečer. Osjeti miris kad ti zatvorenici namažu svoje ćelijske zidove vlastitim sranjem, kad povraćaju, pišaju ili krvare. Oči ga peku kad susjed na sloju odbije poslušati zapovijed, a naoružani stražari jurišaju na njegovu ćeliju, tuku ga i prskaju buzdovanom. Ponekad je zatvoreniku toliko hladno da u krevet obuče i jaknu i cipele ili pak vruće zamota tijelo u mokre krpe. Cijeli dan se vrata zalupe, voki-tokiji pucketaju, tipke zveckaju. Ako ikad izađe iz zatvora, ovi će ga zvukovi pokretati do kraja života.

U doba masovnog zatvaranja, samica - praksa izoliranja ljudskog bića u ćeliji od 22 do 24 sata dnevno - postala je kazna prvoga utočišta u Americi. To je zatvor zatvorskog sustava, a poput veće institucije koja ga hrani, prepun je okrutnosti, rasizma i kršenja Ustava. Iako je stvoreno da smanji nasilje, osamljeno ga povećava. Iako je namijenjeno odvraćanju, osamljeno promiče recidiv. Iako neki autoriteti još uvijek vjeruju u srednjovjekovnu fikciju da potiče osobno iskupljenje navikama meditacije i pokajanja, osamljeno nepopravljivo šteti ljudskoj psihi. Istraživači vjeruju da to šteti i tijelu i mozgu, ali ne mogu testirati ovu hipotezu, jer ono što svakodnevno radimo sa zatvorenicima - držimo ih u dugotrajnoj izolaciji - ilegalno je raditi laboratorijskim životinjama. Protiv zakona je postupati sa štakorima onako kako se prema ljudima ponašamo osamljeno.

Slika može sadržavati Tekst

Stranica iz prepiske Shawna Smitha s čeljusti.

Osuđenik može biti protjeran u samicu po volji popravnog službenika iz gotovo bilo kojeg razloga: napada, kockanja, usta, neuspjeha čišćenja ćelije, pjevanja, podnošenja pritužbi, čak i (nevjerojatnog) pokušaja samoubojstva. Tamo ga također mogu poslati zbog aktivizma ili nepopularnih stavova - u osnovi, kao političkog zatvorenika. 'Rekao sam im,' Nisam ništa učinio ', kaže Ojore Lutalo, crni revolucionar koji je, dok je služio kaznu u New Jerseyu zbog pljačke banke, protjeran u samicu na 22 godine. 'Rekli su:' Mogli biste ako biste htjeli. '' Kad je sam, zatvorenik je pod ekstremnim nadzorom i lako može pretrpjeti daljnja kršenja koja mu produžuju mandat. Naravno, može podnijeti žalbu ako su mu povrijeđena ustavna prava; Razgovarao sam s jednim čovjekom koji kaže da ih je prijavio stotine. Ali pošta se misteriozno gubi u samoći, a parnični zatvorenici suočavaju se s odmazdom.

Osamljenik je postao američki gulag - 'mjesto na koje odlažu smeće koje najviše žele biti zaboravljeni', kako mi je rekao jedan osuđenik. Prema Zavodu za statistiku pravosuđa, broj zatvorenika u samicama bilo kojeg dana iznosi približno 90 000. Ne postoji nacionalna baza podataka koja bi mogla pratiti tko su oni, koliko dugo su tamo ili zašto. U usporedbi sa slobodnim građanima, postoji najmanje pet puta veća vjerojatnost da će biti mentalno bolesni. Studija grada New Yorka sugerira da je gotovo tri puta veća vjerojatnost da će biti crnci od zatvorenika u općoj populaciji, a gotovo dvostruko veća da će biti Latinoamerikanci.