Al Franken o tome zašto je Ted Cruz Dwight Schrute politike

Iskreni razgovor sa senatorom iz Minnesote o stanju političkog diskursa, nesmješnim kolegama i zašto svi mrze određenog senatora iz Teksasa.

Konvencionalni način da se krene u krizu srednjih godina je da naglo napustite svoju istaknutu karijeru u nekom uvaženom zanimanju i započnete Phish cover bend. Ili naučite slikati. Ili se prepustite bilo kojem drugom dugogodišnjem snu koji ste vrijedno potiskivali tijekom čitavog svog odraslog života. (Hoćete li obaviti i potrebnu kupnju sportskog automobila, velikim dijelom ovisi o tome koliko je taj prvi posao bio unosan.) Al Franken je, međutim, zauzeo suprotan pristup: nakon što je proveo više od dva desetljeća kao komičar, najpoznatiji po svom spisateljskom radu i izvođač na Subotom navečer uživo , Franken je započeo drugu karijeru progresivnog političkog aktivista koja je kulminirala izborom za američki Senat, gdje od 2008. predstavlja svoju matičnu državu Minnesotu.

Kao što ste mogli očekivati, povremeno oštri rubovi Frankenovog mandata u komediji odigrali su nezavisno veliku ulogu u njegovoj kandidaturi za izbor. Jedan od Frankenovih političkih heroja bio je legendarni senator iz Minnesote Paul Wellstone, koji je tragično stradao u avionskoj nesreći u studenom 2002. U svojoj novoj knjizi, Al Franken: Div Senata , Franken je rekao da su među njegovim motivacijama za trčanje bili zapanjujuće tonski gluhi komentari republikanskog nasljednika Wellstonea, Norma Colemana, koji rekao je novinar manje od šest mjeseci nakon Wellstonove smrti, 'Da budem vrlo tup, a Bog čuva Paulovu dušu, ja imam 99 posto poboljšanja u odnosu na Paula Wellstonea.'



Ružna kampanja koja je uslijedila između njih dvojice, čak i prema standardima 2016. godine, postao vrlo, vrlo osoban . Colemanov je tim iskopao sirovi eseji i šale s bojama napisao Franken u svom prethodnom životu i prikazao ga kao nepoštenog ženomrzaca, gotovo torpedirajući Frankenovu ponudu i čineći velike demokrate u cijeloj zemlji vrlo podmuklima u bacanju podrške iza kandidata. Iako je Coleman na izborni dan imao malu prednost nad Frankenom, razina tanka kao britva - 215 glasova od gotovo 3 milijuna glasova - bila je dovoljno blizu da pokrene automatsko ponovno brojanje po cijeloj državi, a nakon tog mučnog postupka i pravnog osporavanja krenuli su svojim tokom , Franken je proglašen pobjednikom sa samo 312 glasova. Lako je pobijedio na reizborima 2014. godine, a i dalje se vjeruje da je prvi senator u američkoj povijesti koji je sudjelovao u saslušanju poštenog sudbenog odbora Senata nakon što je portretirao senator u emisiji humorističnih emisija s televizijskim emisijama na nacionalnoj televiziji .



Iako je izbjegavao komediju tijekom većeg dijela svoje senatske karijere, Franken je odnedavno postupno istrčavao više zaštitnog znaka suhe pameti i zalogaja sarkazma koji su ga proslavili. On upućen na svoj prethodni rad dok je kritizirao nominiranog za Vrhovni sud Neila Gorsucha zbog Gorsuchove kontroverze mišljenje 'smrznutog vozača kamiona' ('Imao sam karijeru u identificiranju apsurda. A ovo je apsurdno'), i tijekom saslušanja potvrdnih tužitelja Jeffa Sessionsa, kada je Franken saznao da je senator iz Teksasa Ted Cruz omalovažio je Franken na podu Senata u Frankenovoj odsutnosti i groteskno pogrešno predstavljen svjedočeći pred Sudskim odborom, Franken nije ustezao.



Div Senata prepričava genezu Franken-Cruzove prepirke, jer autor ulazi u detaljne pojedinosti objašnjavajući zašto je njegov kolega iz Teksasa 'apsolutno toksični suradnik' i 'Dwight Schrute iz Senata'. Ipak, najzanimljiviji dijelovi knjige dolaze kad Franken iskreno raspravlja o svojim SNL karijere, budući da je svojih prvih osam godina proveo u uredu držeći pognute glave i svoje javne komentare uglavnom bez šale. (Ovo je vjerojatno jedini politički memoar koji ćete ovo ljeto pročitati s fusnotom koja započinje, 'Nekoliko riječi o prdanju.') Nedavno sam razgovarao sa senatorom Frankenom o njegovom prilično neobičnom životopisu, širenju loših šala u Senatu, i uloga komedije u politici danas - i, naravno, pokušati shvatiti zašto svi mrze Teda Cruza tako vraški puno.


tinews: Studijski ste izbjegavali raspravljati o svojoj komičarskoj karijeri većinu vremena provedenog u Senatu, a knjigu niste objavili od 2005., pune tri godine prije nego što ste izabrani za Senat 2008. Zašto početi sada?



Al Franken: Pa, u Senat sam stigao tek nakon žučnih, žestoko osporavanih izbora na kojima sam pobijedio ... najmanjom razlikom u povijesti. [ smije se ] Bila je to ružna kampanja, a dio ružnoće bila je i ona druga strana koja je uzela sve što sam ikad rekao u komediji i uklonila sav kontekst i ironiju i učinila da se to čini užasnim. Nakon svega toga, želio sam dokazati stanovnicima Minnesote da sam iz ozbiljnih razloga bio u Senatu. Nisam od toga htio ništa oduzeti.

najbolji proizvod za kosu za muškarce s tankom kosom

Pa sam radila. Radio sam na zakonodavstvu za pomoć braniteljima. Radio sam na tome da zaposlenici koji su bili seksualno napadnuti na poslu mogu svoj dan dobiti na sudu, čak i ako je njihov ugovor o radu sadržavao obvezni ugovor o arbitraži. Radio sam na zdravorazumskim značajkama Zakona o pristupačnoj skrbi koji je nastao u Minnesoti. Sve što sam radio bilo je u pokušaju da pokažem ljudima da sam tamo iz razloga zbog kojeg sam rekao da sam tamo, a to je poboljšanje života ljudi u Minnesoti.